03 – Fast geschafft. Jetzt können wir zuordnen

Nun gehen wir auf OpenSpending um unseren Datensatz hochzuladen, der Datensatz wird hier validiert und gespeichert.

Um mit OpenSpending zu arbeiten benötigst du einen Google Account, wenn du Google nicht nutzen möchtest, kontaktiere uns hier. Zuerst muss eine gültige .CSV Datei hochgeladen werden, wie du die gewünschter Struktur erfüllst, kannst du hier nachlesen.

Nachdem die Datei validiert wurde, erfolgt die Zuordnung der jeweiligen Spalten. Wir müssen OpenSpending mitteilen, welche Spalte, welche Information enthält, z.B. dass die Spalte “Jahr” eine Zeitinformation enthält. Dies ist der grundlegende Schritt damit unser Programm aus den Daten eine Visualisierung erstellt. Jeder Datentypen aus Schritt 2, kann wie folgt zugeordnet werden.

Zuordnung / Mapping

Das Datum, in den meisten Fällen das Fiskaljahr, wird dem Datentyp “Date” und dann “Fiscal Year” zugeordnet.

Datum → Date → Fiscal Year

Der Spalte “Betrag” wird dem Datentyp „Amount“ zugewiesen. Hier wird mitgeteilt, welches Format (10.000€, 10,000.00€) die Beträge in unserer CSV Datei haben.

Betrag → Amount (value)

Der Betragstyp, also ob es ein Ist- oder ein Plan-Haushalt ist, wird dem Datentyp „Budget Life Cycle Phase“ zugeordnet. Im Erklärvideo wird dieser fälschlicherweise noch dem Datentyp "Amount Code" zugeornet.

Betrag Typ → Budget Life Cycle Phase → Phase Identifier

Die Budget Richtung, also Einnahmen / Ausgaben, wird dem Datentyp „Budget Direction“ zugeordnet.

Budget Richtung → Budget Direction

Bezeichnungen

Es ist wichtig zu wissen, welche Bezeichnung welche Hierarchieebene abbildet [Schritt 3].

Für die Bezeichnungen wird erst die Klassifizierung: Administrative (Institutionen), Functional (Politikfelder), Economic (Gruppen) ausgewählt. Danach wird die Ebene der Titel (Level 1, Level 2…) zugewiesen und “Unique Identifier” für das 1. Level und für alle darunter liegenden Levels "Partial Identifier" zugeordnet.

Wir wählen zunächst immer „Administrative Classification“ und dann „Non-Standard“.

Produktbereich → Top Level Classification → Complete Identifier

Produktgruppe → 2nd Classification Level → Unique Identifier → Partial Identifier

Produkt → 3rd Classification Level → Unique Identifier → Partial Identifier

Codes

Für die Zuordnung brauchen wir die Codes nicht. Diese können wir entweder zuvor aus der Datei löschen, oder als „Unknown Mapping“ – „Unknown String“ zugeordnet werden.

Nach dem Zuordnen, müssen nur noch beschreibende Informationen zum Datensatz hinzugefügt werden und die Daten werden hochgeladen. Um diese auf OffenerHaushalt.de einzubinden, wird „Explore and visualize your data now“ ausgewählt und die ID aus der URL kopiert, diese benötigen wir für den nächsten Schritt.

zum nächsten Schritt